CO129-310 - Acting Governor Major Gen Gascoigne - 1902 [1-4] — Page 453

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

As Professor Simpson's return has been postponed, we have time to consult him. Harry Blake and I would suggest that this should be done.

The Colonial Government is clearly entitled to have the report without delay, but at the same time we need to avoid hurrying Professor Simpson's work.

There is no need to comment on the enclosed memorandum. As I believed, it is the housing that is at the root of the whole matter (our para 4 memo 2).

No./20. Hongkong. 449 17376 Government House 5 MAY 12, Hongkong, 1st April, 1902.

Sir,

With reference to your telegram of 15th ultimo and to the investigations which Professor Simpson is carrying on in this Colony in connection with bubonic plague,

I have the honour to inform you that it appears very necessary to act, but the problem is extremely complicated.

I have spoken to Sir H. Blake and we have sent a telegram asking you to tell Prof. Simpson that the Secretary of State would be glad if he would furnish his report to the Government some time before he leaves the Colony.

1. It is understood that Professor Simpson's report should be forwarded to this Government before his departure from the Colony, which has been postponed till the end of June.

2. It is obviously desirable that the local Government should have an opportunity of studying the Report whilst Professor Simpson is still in the Colony and of considering and discussing with him any recommendations he may have to offer before he leaves.

3. I have, therefore, instructed Professor Simpson to furnish me with his report in time to afford ample opportunity for its full consideration and discussion before he starts for England.

4. Professor Simpson, while prepared to fall in with my suggestions in this matter, has pointed out that he has received no instructions to send in a report locally.

5. In order to prevent any misunderstanding...

THE RIGHT HONOURABLE JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,

Edit History

2026-06-01 08:19:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
As Professor Simpson's return has been postponed, we have time to consult him. Harry Blake and I would suggest that this should be done. The Colonial Government is clearly entitled to have the report without delay, but at the same time we need to avoid hurrying Professor Simpson's work. There is no need to comment on the enclosed memorandum. As I believed, it is the housing that is at the root of the whole matter (our para 4 memo 2). No./20. Hongkong. 449 17376 Government House 5 MAY 12, Hongkong, 1st April, 1902. Sir, With reference to your telegram of 15th ultimo and to the investigations which Professor Simpson is carrying on in this Colony in connection with bubonic plague, I have the honour to inform you that it appears very necessary to act, but the problem is extremely complicated. I have spoken to Sir H. Blake and we have sent a telegram asking you to tell Prof. Simpson that the Secretary of State would be glad if he would furnish his report to the Government some time before he leaves the Colony. 1. It is understood that Professor Simpson's report should be forwarded to this Government before his departure from the Colony, which has been postponed till the end of June. 2. It is obviously desirable that the local Government should have an opportunity of studying the Report whilst Professor Simpson is still in the Colony and of considering and discussing with him any recommendations he may have to offer before he leaves. 3. I have, therefore, instructed Professor Simpson to furnish me with his report in time to afford ample opportunity for its full consideration and discussion before he starts for England. 4. Professor Simpson, while prepared to fall in with my suggestions in this matter, has pointed out that he has received no instructions to send in a report locally. 5. In order to prevent any misunderstanding... THE RIGHT HONOURABLE JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,
Baseline (Original)
As Professor Simpani leguntun parfe postponed, is we have time to consult die Harry Blake and I would suggest that this should be dme. The Colonial Good is clearly entitled to me have the report witheit hive us need to avoid Selry, but at the same bursting Porporer Simpem's Falinge. Intaik There is need to comment in Rok! the encloved memorandum. As I brhieved, it is the housing that is at the the whole matter ( ou par 4 meno 2 No./20. Hongkong. 449 17376 Government House 5 MAY 12, Hongkong, 1st. April, 1902. sir, With reference to your telegram of 15th. MO 2). ultimo and to the investigations which Professor Simpson is carrying on in this Colony in connection with bubonic plague, 10495 I have the hompur to inform you that it appears very necessary bettun But the problem in tombly complicated. Jime Mt Lucas Blake I have shoken to Sir H. 2. telegraph asking Day. to tell Prof. Simpson that S. of I wd. be glad of he would furnish his report to the Gov. & some time before he leaves the Molony 9.5 дила.. C.Pd 9 atonce Send ichy Thin & Blake Enc. for if. 17. Jurists 2 alon that Professor Simpson's report should be forwarded to this Goverment before his departure from the Colony, which has been postponed till the end of June. 2. It is obviously desirable that the local Government should have an opportunity of studying the Report Whilst Professor Simpson is still in the Colony and of con- sidering and discussing with him any recommendations he may have to offer before he leaves. 3. I have, therefore, instructed Professor Simpson to furnish me with his report in time to afford mple opportunity for its full consideration and discussion before he starts for England, 4. Professor Simpson while prepared to fall in with my suggestions in this matter has pointed out that he has received no instructions to send in a report locally, In order to prevent any misunderstanding 5. THE RIGHT HONOURABLE JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P., 800 ** &C.. &C... and
2026-06-01 08:19:55 · Baseline
View content

As Professor Simpani leguntun

parfe postponed,

is

we have time to consult die

Harry Blake and I would suggest that this

should be dme.

The Colonial Good is clearly

entitled to me have the report witheit

hive us need to avoid

Selry, but at the same bursting Porporer Simpem's Falinge.

Intaik

There is

need to comment in

Rok!

the encloved memorandum. As I

brhieved, it is the housing that is at the

the whole matter ( ou par 4 meno 2

No./20.

Hongkong.

449

17376

Government House 5 MAY 12,

Hongkong, 1st. April, 1902.

sir,

With reference to your telegram of 15th.

MO

2).

ultimo and to the investigations which Professor Simpson is

carrying on in this Colony in connection with bubonic plague,

10495

I have the hompur to inform you that it appears very necessary

bettun

But the problem in

tombly complicated.

Jime

Mt Lucas

Blake

I have shoken to Sir H.

2. telegraph asking Day. to tell Prof. Simpson that S. of I wd. be glad of he would furnish his report to the Gov. & some time before he leaves the Molony

9.5

дила.. C.Pd 9

atonce

Send ichy

Thin & Blake

Enc.

for

if. 17. Jurists

2

alon

that Professor Simpson's report should be forwarded to this

Goverment before his departure from the Colony, which has been

postponed till the end of June.

2.

It is obviously desirable that the local

Government should have an opportunity of studying the Report

Whilst Professor Simpson is still in the Colony and of con-

sidering and discussing with him any recommendations he may

have to offer before he leaves.

3.

I have, therefore, instructed Professor

Simpson to furnish me with his report in time to afford mple

opportunity for its full consideration and discussion before

he starts for England,

4.

Professor Simpson while prepared to fall

in with my suggestions in this matter has pointed out that he

has received no instructions to send in a report locally,

In order to prevent any misunderstanding

5.

THE RIGHT HONOURABLE

JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,

800 **

&C..

&C...

and

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.